Avant-propos Il peut paraître présomptueux de proposer une nouvelle traduction de la Médée de Sénèque, après J.Vauthier (1967) et F. Dupont (1992). Médée de Sénèque - Poche - Livre - Decitre [Latin 1ere] chap.1, Médée, Médée, Médée... de Sénèque - Rien que pour vous Médée sera présenté à la Criée, du 23 septembre au 03 octobre prochain, puis poursuivra son chemin en tournée. Le premier traducteur de la Médée de Sénèque en français, Benoît Bauduyn, procède à un contresens qui modifie notablement le texte : Qu'il te soit malheureuse a cœur et desplaisir, Supports et activités sur la poésie amoureuse - latin niveau première > Médée, Sénèque, séquence. La séquence comique et la composition d'une comédie romaine. Sénèque, Médée, traduction nouvelle par Blandine LeCallet, 1986 [compte-rendu] Paré-Rey Pascale Vita Latina Année 2015 191-192 pp. Le personnage de Médée 4.1 Médée, épouse blessé et mère aimante 4.2 Médée, femme barbare d'origine . by. MEDEA 1 Medea Di coniugales tuque genialis tori, Lucina, custos quaeque domituram freta Tiphyn nouam frenare docuisti ratem, et tu, profundi saeue dominator maris, clarumque Titan diuidens orbi diem, tacitisque praebens conscium sacris iubar Hecate triformis, quosque iurauit mihi Avant-propos Il peut paraître présomptueux de proposer une nouvelle traduction de la Médée de Sénèque, après J.Vauthier (1967) et F. Dupont (1992). Médée est la première tragédie écrite par Corneille et montée en 1635, sous le règne de Louis XIII et son implacable Richelieu. Médée dans le théâtre latin : Sénèque (pages 15 à 24) Médée dans la littérature grecque On trouvera une revue suffisamment large des sources antiques du personnage dans l'article de Marie-Adélaïde Debray, « Orphée et Médée. Les éditions Ellipses et les éditions Altande proposent des volumes consacrés aux . Il y dresse une galerie des métamorphoses mythologiques de dieux ou d'humains en êtres ou objets divers . Se connecter S'inscrire. Sénèque Médée 179 300 - narkive LA NOURRICE. texte de Sénèque / traduction Florence Dupont / mise en scène et scénographie Tommy Milliot. Leur particularité : ils présentent une traduction mot-à-mot du . Latin Langues . Un volume in-12 cartonnage orange de l'éditeur, texte en latin et français. Analyse linéaire d'un extrait de la scène 5 de l'acte II. PDF Les sources théâtrales antiques du personnage de Médée : Euripide et ... Sénèque, Médée, vers 705-739 - Étude et analyse - Education Sénèque et d'un mythe, objet de nombreuses réécritures, Médée. Pour Jason, qu'elle a aidé à conquérir la Toison d'or, Médée a trahi son père, tué son propre frère, commis crime sur crime.Mais lorsque celui à qui elle a tout donné décide de la répudier pour épouser Créüse, la fille du puissant Créon, sa fureur ne connaît plus de limites : cette mère .